DecoAvenue- Safari Chic
8:29
Hoy traigo una nueva dosis de decoración. Este campo es algo que me apasiona y que realmente disfruto con él. En esta ocasión quiero repasar una tendencia que, desde mi punto de vista, es arriesgada pero si se consigue ese punto “salvaje” no deja indiferente a nadie. Hablo de la tendencia “Safari Chic”.
Today I
bring a new dose of Deco. I really love
this field and I enjoy so much with it. This time I want to review a trend
that, from my point of view, is risky but if it gets to that “wild” point, it
does not leave anyone indifferent. The trend I´m talking
about is “Safari Chic”.
Esta tendencia toma como inspiración a la Sabana africana y su principal objetivo es buscar el lujo en aquellos lugares donde premia lo rústico.
This
trend takes as inspiration the” African Savannah” and its main objective is to
seek luxury in those places where rewards rustic.
Maison du Monde (aquí)
Una decoración donde premia la madera por encima de todo, sin olvidar los tejidos de estampado animal, étnico y/o trival, aportando ese toque exótico a cada estancia, sin perder la esencia natural.
A
decoration where wood rewards above all , as animal, ethnic and / or trival
prints are so important, bringing the exotic touch to every room , without
losing the natural essence .
Como colores estrella encontramos sobretodo el blanco y negro, sin olvidar los colores tierra (marrón, canela, arena…) así como tonos verdes, naranjas y rojizos… todos ellos en consonancia con la naturaleza (tan característica de África). Para conseguir el éxito en esta tendencia es muy importante crear contrastes.
The main
colors are black and white, without forgetting the earthy colors (brown ,
cinnamon, sand ...) and greens , oranges and reds ... all in tune with nature
(so characteristic of Africa).To achieve success in this trend is very
important to create contrasts.
Una tendencia que se caracteriza también por la calidez de las estancias, imperfección del entorno y “agresividad” decorativa.
A trend
that is also characterized by the warmth of the rooms, imperfection of the environment
and "aggressiveness" decorative.
Como elementos decorativos podemos emplear accesorios más actuales manteniendo la esencia de las tribus africanas y el carácter animal.
As
decorative elements you can employ modern accessories but always keeping the
essence of the African tribes and the animal character.
Espero
que os haya gustado esta tendencia. Un poco loco pensaréis pero oye, ¿y por qué
no si realmente nos gusta?. Yo la utilizaré seguramente en mi futura casa en
Kenia en donde estáis tod@s invitad@s ;-)
Feliz
martes!! Muchísimas gracias por todas la visitas y comentarios.
I hope you´ve enjoyed this trend.
It´s a
bit crazy, I know but, why not if we really like this trend? I probably will
use it in my future house in Kenya where all of you are invited ;-) Happy
Tuesday!Thank you for all the visits and comments.
0 Kommentare