Deco Avenue. Eclectic
8:39
Ya he descubierto
el nombre para la decoración de mi casa donde conviven diferentes estilos, ya
que empezar con una vivienda es un proceso lento (que creo que nunca termina,
sobre todo si eres mujer) y costoso, en
el que toda la gente a tu alrededor ponen su granito de arena y al final te das
cuenta de que tienes objetos y muebles de varios estilos pero que quedan muy
bien todos juntos. Se llama “decoración ecléctica”.
I´ve discovered the name for the decoration in my
house where different styles live together,
because starting with a home is a slow process ( I think it never ends ,
especially if you are woman) and expensive, in which all people around you help
you a bit and at the end you realize that you have objects and furniture of
various styles looking great
together. It´s called "Eclectic
style".
Se caracteriza
sobre todo por los contrastes y la ausencia total de normas. Se combinan
objetos y muebles de diferentes épocas creando así ambientes “vintage” a la vez
que modernos. Acepta ideas, cuanto más
originales mejor, está abierta al cambio. Permite crear y disfrutar para así
obtener ambientes atemporales, exclusivos y personales.
It is characterized mainly by the contrasts and the
total absence of rules. Objects and furniture from different periods are
combined creating “vintage”
environments while modern . It accepts ideas, the most original the
better, and it´s open to change. It
allows you to create and enjoy in order to get timeless, unique and personal
environments.
Ventajas: no
requiere gran presupuesto y no necesita gustar a los invitados ya que es una
interpretación de nuestra creación.
Advantages: it
does not require big budget and
there´s n needs for the guests to
like it as it´s an interpretation of our creation.
Ambientes donde la
personalidad de el/la propietario/a es la esencia principal de esta decoración.
Environments where the personality of the owner is the main essence of this
decoration .
Espero que os haya
gustado el estilo “cada uno tiene la casa como quiere” ecléctico. Feliz martes
y muchísimas gracias por vuestras visitas y comentarios.
I hope you liked the "everyone has in their
houses whatever they want” style. Happy Tuesday and thank you for your visits
and comments
0 Kommentare