Fashion Avenue: febrero 2013

Lake in winter

Hi everybody!!

A simple and casual look, in which you can find basic winter colours, such as grey and burgundy. The jeans jacket with leopard print shoes give the casual touch to the outfit.

PS: The white little points in the pics yes, they are snowflakes, so you can imagine how cold I was.

Hola a tod@s!

Look sencillo y casual donde predominan básicamente colores invernales como el gris y/o el burdeos. El toque desenfadado lo da la chaqueta vaquera junto con los zapatos de estampado de leopardo.

PD: los puntitos blancos de las fotos sí, son copitos de nieve, ya os imagináis el frío que pasé!!

- Pants/pantalones: Primark

- T-shirt/camiseta: Zara Men

- Jeans Jacket/chaqueta vaquera: Stradivarius

- Shoes/zapatos: H&M Divided

- Bag/cartera: Primark (men)

- Necklace/colgante: present/regalo (?)

1Comments

, by Unknown

If there´s a garment I am not a very good fan of, it would be the jacket. And that´s not because of the garment itself, but because I think that coming from a warm place makes me hard to accept these kind of clothes. So, a very good option I usually use is the vest (and if they are with fur, much better), but with these low temperatures, it is necessary to get the solution “layers”

This outfit consists in layers; basic white shirt, jacket and fur vest on top. The rest of the look is based on basic black leggings, burgundy wedges and black bag, making a “rock style” suitable for any occasion.

Happy Monday to everyone!!

Si hay una prenda de la cual no soy muy fan, podría decir que es el abrigo. No por la prenda en sí, sino porque creo que al venir de un clima cálido, me cuesta aceptar las prendas de abrigo en general. Por eso, una opción a la que suelo recurrir bastante son los chalecos (y si son de pelito mucho mejor), pero para tan bajas temperaturas como las que estamos teniendo ahora, se hace necesario recurrir a la solución “capas”.

Este outfit se compone de capas; camiseta blanca básica, chaqueta y encima el chaleco de pelo. El resto del look está formado por leggins básicos negros, cuñas en burdeos y bolso en negro, formando así un estilo “rock” apto para cualquier escapada.

Feliz lunes a tod@s!!

- Fur vest/chaleco: Lefties

- Jacket/chaqueta: Suiteblanco

- T-shirt/camiseta: H&M

- Leggins: Stradivarius

- Bag/bolso: Primark

- Wedges/Cuñas: Primark

1Comments

, by Unknown

The most famous Paris Jumper

This sweater has been, without a doubt, one of the most succesful this season and that was because its price, quality and design have made it really attractive. The original one is from Mango. I couldn’t be in time L but I was lucky to find its double in Shana.

I´ve combined it with a square t-shirt and a skirt, getting a relaxed effect while formal. I love so much the result. The rest of the look is about blacks, tights (we can´t joke with the weather), trench and high heel shoes and, finally, to cheer up the look, a red bag to give personality.

I hope you like it: Have a very nice weekend!

Esta sudadera ha sido, sin duda, una de las triunfadoras esta temporada y es que, tanto su precio, calidad y diseño la han hecho muy atractiva. La original es de Mango. Yo no llegué a tiempo L pero tuve la suerte de ver a su clon en Shana.

La he combinado con camisa de cuadros y faldita con vuelo, consiguiendo así un efecto desenfadado y formal a la vez. No me puede gustar más el resultado. En cuanto al resto del look, medias tupidas (ya que no podemos bromear con el tiempo), trench y zapatos de tacón en negro y, por último, para animar el look, el bolsito rojo para darle personalidad.

Espero que os guste. Qué paséis un gran fin de semana

- Jumper/sudadera: Shana

- Shirt/camisa: Hollister

- Skirt/falda: Lefties

- Tights/medias: Calzedonia

- Trench: Zara

- High heel shoes/zapatos de tacón: Zara

- Bag/bolso: Primark

0Comments

, by Unknown

Good Result!!

A risk of mixing is that not all the time end up ok. But as we use to say: “The one who does not risk, doesn’t win”. For a mix to be successful, we need to know clearly which is to be the result we want to get.

With this outfit I wanted to risk mixing different garments: cargo pants in army green, soft pink shirt with zebra pattern on it and a fur vest. I´m so satisfied with the result cause I´ve got the attitude I wanted from the very first moment: urban, posh and fresh.

Happy Thursday to everybody and thanks for the messages!!!

Un riesgo de las mezclas es que no siempre salen bien. Pero como todo el mundo sabe… “el que no arriesga no haga” Para que una mezcla salga bien, tenemos que tener claro el resultado que queremos conseguir.

Con este outfit he querido arriesgar mezclando varias prendas; pantalones cargo en verde militar, camisa en rosa palo con cebras y chaleco de pelo. Estoy encantada con el resultado ya que he conseguido toque o la actitud que quería darle a este outfit: urbano, elegante y fresco.

Feliz Jueves a tod@s y gracias por los mensajes!! J